Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2675

schriftlich

pisemny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schriftlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schriftlich vs elektronisch

elektroniczny / cyfrowy

„Schriftlich” (pisemny) opisuje formę wiadomości w przeciwieństwie do formy ustnej; e-mail również ma formę pisemną. „Elektronisch” (elektroniczny) opisuje natomiast formę cyfrową lub cyfrowy sposób przekazania. Wiadomość wysłana e-mailem może więc być jednocześnie pisemna i elektroniczna.

Przykład wizualny: elektronisch
schriftlich

Bitte bestätigen Sie den Termin schriftlich; eine E-Mail genügt.

Proszę potwierdzić termin na piśmie; e-mail wystarczy.

elektronisch

Bitte senden Sie die Bestätigung elektronisch und nicht per Post.

Proszę przesłać potwierdzenie drogą elektroniczną, a nie pocztą.

Otwórz pełną stronę słowa: elektronisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...