
schrubben
оттирать
Энергично тереть что-либо щёткой или похожим предметом, чтобы удалить грязь.
Sie schrubbt den Boden, bis alle Flecken verschwunden sind.
Она оттирает пол, пока не исчезнут все пятна.
оттирать
schrubben – schrubbte – hat geschrubbt
Загружаем сохранённый статус.

оттирать
Энергично тереть что-либо щёткой или похожим предметом, чтобы удалить грязь.
Sie schrubbt den Boden, bis alle Flecken verschwunden sind.
Она оттирает пол, пока не исчезнут все пятна.
| ich | schrubbe |
|---|---|
| du | schrubbst |
| er/sie/es | schrubbt |
| wir | schrubben |
| ihr | schrubbt |
| sie | schrubben |
| ich | schrubbte |
|---|---|
| du | schrubbtest |
| er/sie/es | schrubbte |
| wir | schrubbten |
| ihr | schrubbtet |
| sie | schrubbten |
| ich | habe geschrubbt |
|---|---|
| du | hast geschrubbt |
| er/sie/es | hat geschrubbt |
| wir | haben geschrubbt |
| ihr | habt geschrubbt |
| sie | haben geschrubbt |
| du | schrubb! schrubbe! |
|---|---|
| ihr | schrubbt! |
| Sie | schrubben Sie! |
| ich | hatte geschrubbt |
|---|---|
| du | hattest geschrubbt |
| er/sie/es | hatte geschrubbt |
| wir | hatten geschrubbt |
| ihr | hattet geschrubbt |
| sie | hatten geschrubbt |
| ich | werde schrubben |
|---|---|
| du | wirst schrubben |
| er/sie/es | wird schrubben |
| wir | werden schrubben |
| ihr | werdet schrubben |
| sie | werden schrubben |
| ich | schrubbe |
|---|---|
| du | schrubbest |
| er/sie/es | schrubbe |
| wir | schrubben |
| ihr | schrubbet |
| sie | schrubben |
Используется для косвенной речи.
| ich | schrubbte |
|---|---|
| du | schrubbtest |
| er/sie/es | schrubbte |
| wir | schrubbten |
| ihr | schrubbtet |
| sie | schrubbten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | schrubben |
|---|---|
| с zu | zu schrubben |
| Partizip I | schrubbend |
| Partizip II | geschrubbt |
«Schrubben» (оттирать) часто употребляется с поверхностями или сильно загрязнёнными предметами в роли дополнения в Akkusativ. Типичные сочетания: «den Boden schrubben» (оттирать пол), «die Fliesen schrubben» (оттирать плитку) и «einen Topf schrubben» (оттирать кастрюлю).
Vor dem Einzug schrubbten wir den Küchenboden gründlich.
Перед переездом мы тщательно оттёрли кухонный пол.
Используемый инструмент можно назвать с помощью «mit» (с) и Dativ. Так указывают, чем оттирают что-либо.
Sie schrubbt die Fliesen mit einer harten Bürste.
Она оттирает плитку жёсткой щёткой.
«Schrubben» (оттирать) часто сочетается с указанием результата, например с «sauber» (чистым) или с придаточным предложением с «bis» (пока). Так становится понятно, какого результата уборки нужно достичь.
Er schrubbte den Topf sauber, bis keine eingebrannten Reste mehr zu sehen waren.
Он оттёр кастрюлю дочиста, пока не перестали быть видны пригоревшие остатки.
тереть / натирать
При удалении грязи подходят оба слова. «Reiben» (тереть) в целом описывает движение по поверхности с нажимом. «Schrubben» (оттирать) подчёркивает энергичную чистку, обычно щёткой или другим жёстким предметом. Выбирай «schrubben», если главное — интенсивная чистка.

Ich schrubbe mit einer Bürste kräftig über den Fleck auf den Fliesen.
Я энергично оттираю щёткой пятно на плитке.
Ich reibe mit einem Tuch über den Fleck auf den Fliesen.
Я тру тряпкой пятно на плитке.