Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10328

hinhalten

podawać / zwodzić

hinhalten – hielt hin – hat hingehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinhalten vs reichen

podać / wystarczać / sięgać

Reichen (podać) i hinhalten (podawać coś komuś) opisują ruch przedmiotu w kierunku drugiej osoby. Reichen skupia się na przekazaniu przedmiotu. Hinhalten oznacza najpierw wyciągnięcie przedmiotu w jej kierunku, żeby mogła go wziąć albo obejrzeć; nie ma przy tym pewności, że rzeczywiście dojdzie do przekazania.

Przykład wizualny: reichen
hinhalten

Mara hielt ihrem Freund die Flasche hin, damit er das Etikett ansehen konnte.

Mara wyciągnęła butelkę do swojego przyjaciela, żeby mógł obejrzeć etykietę.

reichen

Mara reichte ihrem Freund die Flasche, und er nahm sie.

Mara podała butelkę swojemu przyjacielowi, a on ją wziął.

Otwórz pełną stronę słowa: reichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...