Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2292

drängen

nakłaniać / przepychać się

drängen – drängte – hat gedrängt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: drängen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

drängen vs zwingen

zmuszać do

Oba czasowniki mogą oznaczać, że nacisk skłania kogoś do podjęcia działania. „Zwingen” (zmuszać do) przedstawia działanie jako podejmowane wbrew woli i bez rzeczywistego wyboru, podczas gdy „drängen” (nakłaniać) oznacza wywieranie silnego wpływu, ale pozostawia możliwość podjęcia decyzji. „Drängen” pasuje do próśb lub argumentów, a „zwingen” do bezpośredniego przymusu.

Przykład wizualny: zwingen
drängen

Seine Kollegen drängten ihn, den Vertrag noch am selben Tag zu unterschreiben.

Jego koledzy nakłaniali go, żeby podpisał umowę jeszcze tego samego dnia.

zwingen

Die Drohung zwang ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

Groźba zmusiła go do natychmiastowego podpisania umowy.

Otwórz pełną stronę słowa: zwingen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...