Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4794

anklagen

oskarżać / zarzucać

anklagen – klagte an – hat angeklagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anklagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anklagen vs anzeigen

zgłaszać / wyświetlać / ogłaszać

„Anzeigen” (zgłaszać) i „anklagen” (oskarżać kogoś formalnie) mogą mieć związek z podejrzeniem popełnienia przestępstwa. Kto zgłasza podejrzenie na policję lub do organu władzy, ten zgłasza kogoś, natomiast kto oficjalnie zarzuca komuś przestępstwo i stawia go przed sądem, ten oskarża go formalnie. Dlatego jako ofiara na początkowym etapie zwykle pasuje „anzeigen”.

Przykład wizualny: anzeigen
anklagen

Die Staatsanwaltschaft klagt den Verdächtigen wegen des Diebstahls an.

Prokuratura oskarżyła podejrzanego o kradzież.

anzeigen

Das Opfer zeigt den Diebstahl bei der Polizei an.

Ofiara zgłosiła kradzież na policję.

Otwórz pełną stronę słowa: anzeigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...