آلمانی اسم B2 رتبه 11006

die Sichtung

مشاهده / بررسی

die Sichtung, die Sichtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sichtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sichtung vs Beobachtung

مشاهده

«⁨Beobachtung⁩» (مشاهده) و «⁨Sichtung⁩» (پیدا کردن) هر دو می‌توانند به دیدن چیزی یا کسی اشاره کنند. «⁨Sichtung⁩» معمولاً بر پیدا کردن موجودی کمیاب یا موردانتظار تأکید دارد و اغلب یک رویداد منفرد است؛ «⁨Beobachtung⁩» بیشتر برای دنبال‌کردن چیزی در مدتی طولانی‌تر یا به‌طور تکراری مناسب است. برای اولین پیدا کردن چیزی، معمولاً «⁨Sichtung⁩» را به کار می‌برند.

مثال تصویری برای Beobachtung
Sichtung

Die Sichtung eines Wolfes am Waldrand wurde sofort gemeldet.

مشاهدهٔ یک گرگ در حاشیهٔ جنگل فوراً گزارش شد.

Beobachtung

Die Beobachtung des Wolfes dauerte eine Stunde und wurde genau dokumentiert.

مشاهدهٔ گرگ یک ساعت طول کشید و با دقت ثبت شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beobachtung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...