Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8756

sonderbar

dziwny

sonderbar – sonderbarer – am sonderbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sonderbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sonderbar vs komisch

zabawny / dziwny

„Komisch” (dziwny) i „sonderbar” (dziwny) mogą opisywać nieoczekiwaną, dziwną sytuację. „Komisch” może przy tym łatwo zostać zrozumiane jako „lustig” (zabawny), podczas gdy „sonderbar” przede wszystkim podkreśla odstępstwo od normy i budzące zakłopotanie wrażenie. Użyj „sonderbar”, gdy nie chodzi o efekt humorystyczny.

Przykład wizualny: komisch
sonderbar

Es war sonderbar, dass der Busfahrer an der Haltestelle plötzlich rückwärts fuhr.

To było dziwne, że kierowca autobusu nagle zaczął jechać tyłem na przystanku.

komisch

Es war komisch, dass der Busfahrer an der Haltestelle plötzlich rückwärts fuhr.

To było dziwne, że kierowca autobusu nagle zaczął jechać tyłem na przystanku.

Otwórz pełną stronę słowa: komisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...