Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10032

unbeschwert

beztroski

unbeschwert – unbeschwerter – am unbeschwertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbeschwert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbeschwert vs sorglos

beztroski / lekkomyślny

Sorglos (beztroski) i unbeschwert (beztroski) opisują stan bez zmartwień i lęków. Unbeschwert mocniej podkreśla przyjemne, lekkie poczucie beztroski, podczas gdy sorglos po prostu podkreśla brak zmartwień i zależnie od kontekstu może też zabrzmieć krytycznie. W odniesieniu do pozytywnego nastroju często lepszym wyborem jest unbeschwert.

Przykład wizualny: sorglos
unbeschwert

Im Urlaub genossen wir eine Woche lang eine unbeschwerte Zeit mit viel Freude.

Na urlopie przez tydzień cieszyliśmy się beztroskim czasem, pełnym radości.

sorglos

Im Urlaub lebten wir eine Woche lang sorglos ohne Gedanken an die Arbeit.

Na urlopie przez tydzień żyliśmy beztrosko, nie myśląc o pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: sorglos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...