Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1112

sparen

oszczędzać

sparen – sparte – hat gespart

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sparen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sparen vs ersparen

oszczędzić / odkładać

„Sich etwas sparen” (darować sobie coś) oznacza świadomie zrezygnować z niepotrzebnego działania lub wypowiedzi. „Sich etwas ersparen” (oszczędzić sobie czegoś) podkreśla natomiast, że nie trzeba doświadczać wysiłku lub nieprzyjemnej sytuacji. Użyj „sparen” (darować sobie) w odniesieniu do własnej rezygnacji, a „ersparen” (oszczędzić sobie) w odniesieniu do uniknięcia obciążenia.

Przykład wizualny: ersparen
sparen

Ich spare mir den Streit und verlasse ruhig den Raum.

Daruję sobie kłótnię i spokojnie wychodzę z pokoju.

ersparen

Mit der Online-Anmeldung erspare ich mir den Weg zum Amt.

Dzięki rejestracji online oszczędzam sobie drogi do urzędu.

Otwórz pełną stronę słowa: ersparen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...