Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10576

die Order

zlecenie / rozkaz

die Order, die Orders

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Order, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Order vs Auftrag

zlecenie / zamówienie / misja

„Auftrag” (zlecenie) i „Order” (zlecenie) mogą oznaczać wiążące polecenie kupna lub sprzedaży papierów wartościowych. „Auftrag” jest ogólnym określeniem zleconego działania, natomiast „Order” to termin fachowy używany w obrocie giełdowym. Dlatego w fachowym kontekście finansowym zwykle lepiej pasuje „Order”.

Przykład wizualny: Auftrag
Order

Die Händlerin gab an der Börse eine Order zum Verkauf der Aktien auf.

Maklerka złożyła na giełdzie zlecenie sprzedaży akcji.

Auftrag

Die Kundin gab ihrer Bank den Auftrag, die Aktien zu verkaufen.

Klientka zleciła swojemu bankowi sprzedaż akcji.

Otwórz pełną stronę słowa: Auftrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...