الألمانية اسم B2 الترتيب 18630

das Surren

طنين

das Surren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Surren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Surren vs summen

يطن / يدندن

يمكن أن يصف «⁨Summen⁩» (الطنين) و«⁨das Surren⁩» (الطنين) الصوت الهادئ والمنتظم نفسه الصادر عن محرّك. يؤكد «⁨Summen⁩» أكثر على الصوت المنتظم، بينما يوحي «⁨das Surren⁩» أكثر بالحركة السريعة داخل الجهاز. لا يوجد حد فاصل ثابت بينهما؛ فكثيرًا ما يكون كلا الوصفين ممكنًا.

مثال مرئي على summen
Surren

Das leise, gleichmäßige Surren des kleinen Motors ist zu hören.

يمكن سماع الطنين الهادئ والمنتظم للمحرّك الصغير.

summen

Der kleine Motor summt leise und gleichmäßig.

يطن المحرّك الصغير بهدوء وبانتظام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: summen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...