Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1571

verteidigen

bronić

verteidigen – verteidigte – hat verteidigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verteidigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verteidigen vs vertreten

zastępować / reprezentować

„vertreten” (reprezentować) ogólnie oznacza, że adwokat działa w imieniu klienta i reprezentuje go pod względem prawnym. W tym kontekście „verteidigen” (bronić) jest bardziej szczegółowe i podkreśla odpieranie zarzutu oraz przedstawianie argumentów na rzecz oskarżonej osoby. Używaj „vertreten” (reprezentować) w odniesieniu do ogólnego działania prawnego, a „verteidigen” (bronić) w odniesieniu do obrony w postępowaniu karnym.

Przykład wizualny: vertreten
verteidigen

Die Anwältin verteidigt den Angeklagten gegen die schwere Anklage.

Adwokatka broni oskarżonego przed poważnym zarzutem.

vertreten

Die Anwältin vertritt den Angeklagten während des gesamten Verfahrens.

Adwokatka reprezentuje oskarżonego przez całe postępowanie.

Otwórz pełną stronę słowa: vertreten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...