Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 8972

verschleiern

zacierać

verschleiern – verschleierte – hat verschleiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschleiern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschleiern vs verbergen

ukrywać

„verbergen” (ukrywać) i „verschleiern” (zacierać) mogą oznaczać uniemożliwianie innym dostrzeżenia prawdy. „verbergen” oznacza po prostu nieprzedstawianie informacji wprost, podczas gdy „verschleiern” celowo czyni ją niejasną lub nieprzejrzystą. Używaj „verbergen”, gdy coś jest utrzymywane w tajemnicy, a „verschleiern”, gdy sposób przedstawienia dodatkowo powoduje zamieszanie.

Przykład wizualny: verbergen
verschleiern

Der Bericht verschleierte die wichtigen Zahlen durch komplizierte Formulierungen.

Raport zacierał ważne dane za pomocą skomplikowanych sformułowań.

verbergen

Der Bericht verbarg die wichtigen Zahlen, weil sie nicht veröffentlicht werden sollten.

Raport ukrywał ważne dane, ponieważ nie powinny zostać opublikowane.

Otwórz pełną stronę słowa: verbergen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...