آلمانی قید C1 رتبه 10055

tendenziell

به‌طور کلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tendenziell vs eher

ترجیحاً / زودتر / بیشتر

هر دو واژه می‌توانند یک ارزیابی محتاطانه را بیان کنند. «⁨Eher⁩» (ترجیحاً) یک مورد مشخص را در دستهٔ یکی از چند امکان که احتمال بیشتری دارد قرار می‌دهد. در مقابل، «⁨Tendenziell⁩» (به‌طور کلی) گرایشی عمومی را توصیف می‌کند که لازم نیست در هر مورد مشخصی صدق کند.

مثال تصویری برای eher
tendenziell

Neue Kollegen sind tendenziell zunächst etwas zurückhaltend.

همکاران جدید معمولاً در ابتدا کمی کم‌حرف هستند.

eher

Der neue Kollege wirkt eher zurückhaltend als kontaktfreudig.

همکار جدید بیشتر کم‌حرف به نظر می‌رسد تا معاشرتی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...