Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14038

der Klatsch

plotki / klepnięcie

der Klatsch, die Klatsche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Klatsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Klatsch vs Gerücht

plotka

Gerücht (plotka) i Klatsch (plotki) mogą dotyczyć przekazywania dalej niepotwierdzonych informacji o innych osobach. Gerücht podkreśla, że prawdziwość informacji nie została potwierdzona, natomiast Klatsch skupia się na wścibskim lub złośliwym mówieniu o prywatnych sprawach. Wybierz Gerücht, gdy chodzi o samą informację, a Klatsch, gdy chodzi o plotkarski charakter rozmowy o prywatnych sprawach.

Przykład wizualny: Gerücht
Klatsch

Im Büro wurde beim Kaffee viel Klatsch über das Privatleben der Kollegin erzählt.

W biurze przy kawie dużo plotkowano o życiu prywatnym koleżanki.

Gerücht

Im Büro machte das Gerücht die Runde, dass die Kollegin kündigen will.

W biurze krążyła plotka, że koleżanka chce się zwolnić.

Otwórz pełną stronę słowa: Gerücht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...