Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2437

ablenken

rozpraszać / odwracać uwagę / odchylać

ablenken – lenkte ab – hat abgelenkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ablenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ablenken vs stören

przeszkadzać / drażnić / zakłócać

„Stören” (przeszkadzać) i „ablenken” (rozpraszać) mogą wpływać na koncentrację. „Stören” ogólnie oznacza przeszkadzanie lub przerywanie. „Ablenken” oznacza dokładniej, że uwaga przenosi się z wykonywanej czynności na coś innego.

Przykład wizualny: stören
ablenken

Das Klingeln lenkte mich vom Lesen ab, und ich schaute sofort auf mein Handy.

Dzwonek odwrócił moją uwagę od czytania i od razu spojrzałem na telefon.

stören

Das Klingeln störte mich beim Lesen, sodass ich kurz aufhören musste.

Dzwonek przeszkadzał mi podczas czytania, więc musiałem na chwilę przestać.

Otwórz pełną stronę słowa: stören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...