Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23177

ungehalten

poirytowany

ungehalten – ungehaltener – am ungehaltensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungehalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungehalten vs ärgerlich

irytujący / poirytowany

„Ärgerlich” (poirytowany) i „ungehalten” (poirytowany) mogą opisywać zarówno poirytowaną osobę, jak i jej odpowiedź. „Ärgerlich” ogólnie określa uczucie, natomiast „ungehalten” podkreśla wyraźnie okazywane niezadowolenie, często w opanowany sposób, i brzmi bardziej podniośle. W odniesieniu do odpowiedzi „ungehalten” mocniej podkreśla więc sposób, w jaki irytacja ujawnia się na zewnątrz.

Przykład wizualny: ärgerlich
ungehalten

Auf die erneute Nachfrage antwortete sie ungehalten.

Na ponowne pytanie odpowiedziała, wyraźnie okazując niezadowolenie.

ärgerlich

Auf die erneute Nachfrage antwortete sie ärgerlich.

Na ponowne pytanie odpowiedziała z irytacją.

Otwórz pełną stronę słowa: ärgerlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...