tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23177

ungehalten

irritato

ungehalten – ungehaltener – am ungehaltensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungehalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungehalten vs ärgerlich

fastidioso / seccato

«Ärgerlich» (seccato) e «ungehalten» (irritato) possono entrambi descrivere una persona seccata o la sua risposta. «Ärgerlich» indica il sentimento in generale; «ungehalten» sottolinea il disappunto espresso chiaramente, spesso in modo controllato, e suona più formale. Quando si descrive una risposta, «ungehalten» mette quindi maggiormente in risalto il modo in cui il fastidio viene espresso.

Esempio visivo per ärgerlich
ungehalten

Auf die erneute Nachfrage antwortete sie ungehalten.

Alla nuova richiesta ha risposto con irritazione.

ärgerlich

Auf die erneute Nachfrage antwortete sie ärgerlich.

Alla nuova richiesta ha risposto seccata.

Apri la scheda completa: ärgerlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...