الألمانية صفة B2 الترتيب 23177

ungehalten

منزعج / مستاء

ungehalten – ungehaltener – am ungehaltensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungehalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungehalten vs ärgerlich

مزعج / منزعج

يمكن لكل من «⁨Ärgerlich⁩» (منزعج) و«⁨ungehalten⁩» (منزعج / مستاء) أن يصف شخصًا منزعجًا أو رده. تشير «⁨Ärgerlich⁩» (منزعج) إلى الشعور عمومًا، بينما تؤكد «⁨ungehalten⁩» (منزعج / مستاء) الاستياء الظاهر بوضوح، وغالبًا في صورة متحكم فيها، كما تبدو أكثر رسمية. وعند وصف رد، تبرز «⁨ungehalten⁩» بدرجة أكبر كيفية التعبير عن الانزعاج.

مثال مرئي على ärgerlich
ungehalten

Auf die erneute Nachfrage antwortete sie ungehalten.

أجابتها مستاءةً بوضوح عندما سُئلت مرة أخرى.

ärgerlich

Auf die erneute Nachfrage antwortete sie ärgerlich.

أجابت بانزعاج عندما سُئلت مرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ärgerlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...