
langweilig
nudny
Niezapewniający zainteresowania ani urozmaicenia i przez to powodujący znudzenie.
Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Film był tak nudny, że prawie zasnąłem.
nudny
langweilig – langweiliger – am langweiligsten
Wczytuję zapisany stan.

nudny
Niezapewniający zainteresowania ani urozmaicenia i przez to powodujący znudzenie.
Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Film był tak nudny, że prawie zasnąłem.
| forma podstawowa | langweilig |
|---|---|
| Komparativ | langweiliger |
| Superlativ | am langweiligsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do langweilig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do langweilig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do langweilig.
Słowo „langweilig” (nudny) jest złożeniem słów „lang” (długi) i „Weile” (chwila). Dosłownie opisuje więc coś, co zapewnia komuś „lange Weile” (długą chwilę).
Die Wartezeit war langweilig und zog sich ewig hin.
Czekanie było nudne i strasznie się dłużyło.
Uwaga: „Mir ist langweilig” (nudzi mi się) oznacza, że sam odczuwasz znudzenie. „Ich bin langweilig” (jestem nudny) oznacza, że jesteś dla innych nudną osobą.
Mir ist langweilig, lass uns etwas unternehmen!
Nudzi mi się, chodźmy coś porobić!
Niemand redet mit ihm, weil er so langweilig ist.
Nikt z nim nie rozmawia, bo jest taki nudny.
„Langweilig” (nudny) często opisuje zajęcia, media lub osoby. Typowe połączenia to „ein langweiliger Film” (nudny film), „eine langweilige Party” (nudna impreza), „ein langweiliger Job” (nudna praca) lub „ein langweiliger Mensch” (nudny człowiek).
Ich habe den Job gekündigt, weil er furchtbar langweilig war.
Zrezygnowałem z tej pracy, bo była strasznie nudna.
martwy
„Tot” (wymarły) może potocznie opisywać wydarzenie lub miejsce, w którym nic się nie dzieje. „Langweilig” (nudny) podkreśla natomiast, że coś nie wzbudza w obecnych osobach emocji ani nie zapewnia im urozmaicenia. Wybierz „tot” w przypadku atmosfery pozbawionej wydarzeń, a „langweilig” w przypadku wpływu czegoś na ludzi.

Die Party war für viele Gäste langweilig, weil den ganzen Abend dieselbe Musik lief.
Dla wielu gości impreza była nudna, bo przez cały wieczór leciała ta sama muzyka.
Auf der Party war es so tot, dass fast niemand miteinander sprach.
Na imprezie było tak wymarłe, że prawie nikt ze sobą nie rozmawiał.