Niemiecki PRZYSŁÓWEK A2 Pozycja 549

plötzlich

nagle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

plötzlich vs spontan

spontaniczny

Oba słowa mogą opisywać nieoczekiwane działanie lub zmianę. „Plötzlich” (nagle) podkreśla przede wszystkim, że coś dzieje się szybko i bez ostrzeżenia, natomiast „spontan” (spontaniczny) uwydatnia brak planowania lub natychmiastowy impuls. Użyj „spontan”, gdy ktoś podejmuje decyzję pod wpływem chwili, a „plötzlich”, gdy zaskakuje sam moment wystąpienia czegoś.

Przykład wizualny: spontan
plötzlich

Plötzlich begann es auf dem Heimweg stark zu regnen.

Nagle w drodze do domu zaczęło mocno padać.

spontan

Wir beschlossen spontan, wegen des Regens noch einen Kaffee zu trinken.

Z powodu deszczu spontanicznie postanowiliśmy wypić jeszcze jedną kawę.

Otwórz pełną stronę słowa: spontan

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...