Niemiecki PRZYSŁÓWEK C1 Pozycja 15366

urplötzlich

nagle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

urplötzlich vs plötzlich

nagle

Oba słowa oznaczają nieoczekiwane zdarzenie, które następuje bez ostrzeżenia. „Urplötzlich” (nagle) wzmacnia „plötzlich” i podkreśla skrajną, szczególnie dramatyczną szybkość. Użyj „plötzlich” przy zwykłej nieoczekiwanej zmianie, a „urplötzlich”, gdy wydaje się ona całkowicie zaskakująca i bardzo gwałtowna.

Przykład wizualny: plötzlich
urplötzlich

Urplötzlich stand ein großer Hund direkt vor unserem Tisch.

Nagle, zupełnie niespodziewanie, tuż przed naszym stolikiem stanął duży pies.

plötzlich

Plötzlich stand ein Hund neben unserem Tisch.

Nagle obok naszego stolika stał pies.

Otwórz pełną stronę słowa: plötzlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...