Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2886

befestigen

przymocować / ufortyfikować / umocnić

befestigen – befestigte – hat befestigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befestigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befestigen vs sichern

zabezpieczać / zapisywać

Podczas transportu zarówno „sichern” (zabezpieczać), jak i „befestigen” (przymocować) mogą pasować. „sichern” kładzie nacisk na ochronę ładunku przed przesuwaniem się lub spadnięciem. „befestigen” natomiast opisuje trwałe połączenie ładunku z powierzchnią ładunkową albo innym elementem podtrzymującym.

Przykład wizualny: sichern
befestigen

Der Fahrer befestigt die Kisten mit Gurten auf der Ladefläche.

Kierowca przymocowuje skrzynie pasami do powierzchni ładunkowej.

sichern

Der Fahrer sichert die Kisten mit Gurten gegen das Verrutschen.

Kierowca zabezpiecza skrzynie pasami, żeby się nie przesuwały.

Otwórz pełną stronę słowa: sichern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...