Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12831

die Durchsetzung

egzekwowanie / upowszechnienie

die Durchsetzung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Durchsetzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Durchsetzung vs Umsetzung

wdrożenie / przemiana

Oba słowa mogą odnosić się do wejścia w życie zasady lub działania. „Umsetzung” podkreśla ich praktyczne wykonanie, podczas gdy „Durchsetzung” dodatkowo uwydatnia sukces mimo oporu. Gdy mowa o wykonaniu, pasuje „Umsetzung”, a gdy chodzi o opór lub wymuszenie przestrzegania, dokładniejsze jest „Durchsetzung”.

Przykład wizualny: Umsetzung
Durchsetzung

Die Durchsetzung der neuen Abfallregel verlangt Kontrollen, weil einige Geschäfte sich dagegen wehren.

Egzekwowanie nowej zasady dotyczącej odpadów wymaga kontroli, ponieważ niektóre sklepy się temu sprzeciwiają.

Umsetzung

Die Umsetzung der neuen Abfallregel beginnt nächste Woche in allen Stadtteilen.

Wdrożenie nowej zasady dotyczącej odpadów rozpocznie się w przyszłym tygodniu we wszystkich dzielnicach.

Otwórz pełną stronę słowa: Umsetzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...