آلمانی فعل B2 رتبه 13828

veredeln

بهبود دادن / پیوند زدن

veredeln – veredelte – hat veredelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: veredeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

veredeln vs bereichern

غنی کردن / از راه نامشروع ثروتمند شدن

«⁨bereichern⁩» (غنی کردن) یعنی چیزی با افزودنِ ارزشمند، متنوع‌تر یا پربارتر شود. «⁨veredeln⁩» (بهبود دادن) در مقابل بر پردازش یا فرآوریِ هدفمندی تأکید می‌کند که چیزی را باکیفیت‌تر و ظریف‌تر می‌کند. برای افزودن چیزی از bereichern و برای بهبود آگاهانهٔ کیفیت از veredeln استفاده کنید.

مثال تصویری برای bereichern
veredeln

Ein Schuss Sahne veredelt die Suppe und macht ihren Geschmack feiner.

کمی خامه سوپ را بهتر می‌کند و طعم آن را ظریف‌تر می‌کند.

bereichern

Die frischen Kräuter bereichern die Suppe um ein zusätzliches Aroma.

سبزی‌های تازه با افزودن عطری دیگر، سوپ را غنی‌تر می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bereichern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...