Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10130

verfeinern

wzbogacać smak / udoskonalać

verfeinern – verfeinerte – hat verfeinert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verfeinern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verfeinern vs verbessern

poprawiać

Już dobry projekt można poprawić albo udoskonalić. „verbessern” (poprawiać) oznacza każdą poprawę jakości, natomiast „verfeinern” (udoskonalać) podkreśla celową pracę nad szczegółami oraz nad dokładniejszym lub bardziej eleganckim wyglądem. Jeśli chodzi o ogólną wadę, pasuje „verbessern”; przy drobnych zmianach stylistycznych lepiej pasuje „verfeinern”.

Przykład wizualny: verbessern
verfeinern

Wir verfeinern den Entwurf, indem wir die Farben und kleinen Abstände sorgfältig abstimmen.

Udoskonalamy projekt, starannie dopasowując kolory i niewielkie odstępy.

verbessern

Wir verbessern den Entwurf, indem wir seine wichtigsten Schwächen beseitigen.

Poprawiamy projekt, usuwając jego najważniejsze słabe punkty.

Otwórz pełną stronę słowa: verbessern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...