Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10030

anbeten

czcić / uwielbiać

anbeten – betete an – hat angebetet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anbeten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anbeten vs beten

modlić się / błagać

„Beten” (modlić się) i „anbeten” (czcić) mogą oznaczać religijne zwracanie się do Boga lub siły wyższej. „Beten” odnosi się przede wszystkim do czynności modlenia się, na przykład dziękowania lub proszenia. „Anbeten” podkreśla natomiast pełną czci adorację; wybierz to słowo, gdy czczone jest samo bóstwo, a nie tylko wtedy, gdy ktoś się do niego zwraca.

Przykład wizualny: beten
anbeten

Die Gemeinde betet die Gottheit mit großer Ehrfurcht an und lobt ihre Macht.

Wspólnota z wielką czcią oddaje cześć bóstwu i wychwala jego potęgę.

beten

Mara betet jeden Abend zu Gott und bittet ihn um Kraft für den nächsten Tag.

Mara modli się co wieczór do Boga i prosi Go o siłę na następny dzień.

Otwórz pełną stronę słowa: beten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...