Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 6667

verheerend

katastrofalny / druzgocący

verheerend – verheerender – am verheerendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verheerend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verheerend vs fatal

katastrofalny / zgubny

Oba słowa opisują skutki jako skrajnie złe. „fatal” (zgubny) określa zgubny wynik i, zwłaszcza w odniesieniu do ludzi, może również znaczyć „śmiertelny”. „verheerend” (katastrofalny) podkreśla niszczycielskie działanie lub jego skalę, ale samo w sobie nie mówi, że ktoś umiera.

Przykład wizualny: fatal
verheerend

Der Behandlungsfehler hatte verheerende Folgen, doch der Patient überlebte.

Błąd w leczeniu miał katastrofalne skutki, ale pacjent przeżył.

fatal

Der Behandlungsfehler war fatal: Der Patient starb wenig später.

Błąd w leczeniu okazał się śmiertelny: pacjent zmarł wkrótce potem.

Otwórz pełną stronę słowa: fatal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...