Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6377

verführen

kusić / nakłaniać

verführen – verführte – hat verführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verführen vs versuchen

próbować / kusić

Oba słowa mogą wyrażać nakłonienie innej osoby do zrobienia czegoś złego albo nierozsądnego. Versuchen (kusić) w tym znaczeniu jest bardziej podniosłe i ogólniejsze, natomiast verführen (nakłonić) mocniej podkreśla kuszenie lub przekonywanie kogoś. W zwykłych codziennych sytuacjach verführen jest zazwyczaj trafniejszym wyborem.

Przykład wizualny: versuchen
verführen

Der Betrüger verführte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift.

Oszust nakłonił starszego mężczyznę do złożenia fałszywego podpisu.

versuchen

Der Betrüger versuchte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift zu verleiten.

Oszust próbował nakłonić starszego mężczyznę do złożenia fałszywego podpisu.

Otwórz pełną stronę słowa: versuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...