Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7067

die Anmerkung

uwaga / komentarz

die Anmerkung, die Anmerkungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anmerkung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anmerkung vs Kommentar

komentarz

„Kommentar” (komentarz) i „Anmerkung” (uwaga) mogą odnosić się do fragmentu tekstu. „Kommentar” zazwyczaj zawiera niezależną opinię lub interpretację, natomiast „Anmerkung” często tylko krótko coś uzupełnia albo wyjaśnia. Dlatego w przypadku wyraźnej oceny pasuje „Kommentar”, a w przypadku dodatkowej wskazówki raczej „Anmerkung”.

Przykład wizualny: Kommentar
Anmerkung

Der Gutachter fügt zum dritten Absatz eine kurze Anmerkung mit einer fehlenden Quelle hinzu.

Recenzent dodaje do trzeciego akapitu krótką uwagę zawierającą brakujące źródło.

Kommentar

Der Gutachter schreibt einen kritischen Kommentar zu der Aussage im dritten Absatz.

Recenzent pisze krytyczny komentarz dotyczący stwierdzenia z trzeciego akapitu.

Otwórz pełną stronę słowa: Kommentar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...