Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14204

zusammenschlagen

pobić / załamać ręce / zbić / ubić

zusammenschlagen – schlug zusammen – hat zusammengeschlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenschlagen vs verprügeln

pobić

„Verprügeln” (pobić) i „zusammenschlagen” (pobić) oznaczają brutalny atak z użyciem ciosów. „Verprügeln” podkreśla wielokrotne bicie, podczas gdy „zusammenschlagen” uwydatnia szczególnie brutalny atak, w wyniku którego dochodzi do obrażeń i w którym często bierze udział kilka osób. Udział kilku osób nie jest jednak warunkiem koniecznym.

Przykład wizualny: verprügeln
zusammenschlagen

Mehrere Täter schlugen den Mann zusammen und verletzten ihn schwer.

Kilku napastników pobiło mężczyznę i poważnie go zraniło.

verprügeln

Ein Täter verprügelte den Mann mit zahlreichen Faustschlägen.

Jeden z napastników pobił mężczyznę licznymi ciosami pięścią.

Otwórz pełną stronę słowa: verprügeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...