Niemiecki PRZYSŁÓWEK B1 Pozycja 6141

soeben

właśnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

soeben vs gerade

właśnie / prosty / akurat / parzysty / ledwo

Gerade (właśnie) i soeben (właśnie) mogą oba wyrażać, że coś wydarzyło się przed bardzo krótką chwilą. Soeben brzmi przy tym bardziej formalnie i jednoznacznie odnosi się do bezpośredniej przeszłości. Gerade jest używane w codziennej mowie i zależnie od kontekstu może też oznaczać czynność, która nadal trwa.

Przykład wizualny: gerade
soeben

Die offizielle Durchsage meldet, dass der Zug soeben abgefahren ist.

Oficjalny komunikat informuje, że pociąg właśnie odjechał.

gerade

Mia sagt ihrer Freundin, dass der Zug gerade abgefahren ist.

Mia mówi swojej przyjaciółce, że pociąg właśnie odjechał.

Otwórz pełną stronę słowa: gerade

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...