Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 11211

fortwährend

ciągły

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fortwährend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fortwährend vs ständig

stały

„Ständig” (stale) i „fortwährend” (ciągły) mogą opisywać stan trwający przez cały czas lub często powracający. „Ständig” jest neutralne i może obejmować także krótkie przerwy lub powtórzenia, podczas gdy „fortwährend” mocniej podkreśla nieprzerwany przebieg i brzmi nieco bardziej podniośle. W codziennym języku zwykle lepiej pasuje „ständig”, a w wyrazistym opisie raczej „fortwährend”.

Przykład wizualny: ständig
fortwährend

Das Geräusch aus der Küche war den ganzen Abend fortwährend zu hören.

Hałas z kuchni był słyszalny bez przerwy przez cały wieczór.

ständig

Das ständige Geräusch aus der Küche machte mich den ganzen Abend nervös.

Ciągły hałas z kuchni denerwował mnie przez cały wieczór.

Otwórz pełną stronę słowa: ständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...