Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 902

das Opfer

ofiara / poświęcenie

das Opfer, die Opfer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Opfer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Opfer vs Beute

zdobycz / łup

W odniesieniu do upolowanego zwierzęcia „Opfer” (ofiara) może podkreślać doznany atak i śmierć. „Beute” (zdobycz) opisuje natomiast to samo zwierzę z perspektywy drapieżnika jako coś, na co poluje, co chwyta i zjada.

Przykład wizualny: Beute
Opfer

Das Reh wurde zum Opfer des hungrigen Wolfs.

Jeleń padł ofiarą głodnego wilka.

Beute

Der hungrige Wolf schleppte seine Beute in den Wald.

Głodny wilk zaciągnął swoją zdobycz do lasu.

Otwórz pełną stronę słowa: Beute

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...