الألمانية اسم B2 الترتيب 8162

der Vorsatz

عزم / قصد جنائي / ورقة البطانة

der Vorsatz, die Vorsätze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorsatz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorsatz vs Plan

خطة / مخطط

«⁨Vorsatz⁩» (عزم) هو غالبًا التزام شخصي بتنفيذ هدف معيّن فعلًا. وقد تتعلق «⁨Plan⁩» (خطة) بالهدف نفسه، لكنها تركز أكثر على تصور طريقة العمل. لذلك يناسب «⁨Vorsatz⁩» قرار شخصي، بينما تناسب «⁨Plan⁩» خطوات محددة أُعدّ لها مسبقًا.

مثال مرئي على Plan
Vorsatz

Mein Vorsatz ist, im neuen Jahr regelmäßig mehr Sport zu treiben.

عزمي في السنة الجديدة هو أن أمارس مزيدًا من الرياضة بانتظام.

Plan

Mein Plan ist, jeden Montag, Mittwoch und Freitag eine Stunde zu trainieren.

خطتي هي أن أتدرب ساعة كل يوم اثنين وأربعاء وجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Plan

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...