الألمانية اسم B2 الترتيب 12643

das Vorzeichen

نذير / إشارة رياضية / علامة موسيقية

das Vorzeichen, die Vorzeichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorzeichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorzeichen vs Anzeichen

مؤشرات

يمكن لكل من «⁨Anzeichen⁩» (مؤشر) و«⁨Vorzeichen⁩» (نذير) أن يشير إلى حدث مستقبلي. أما «⁨Anzeichen⁩» فهو دلالة عامة وغالبًا ما تكون واقعية، ويمكنه أيضًا أن يدل على شيء موجود بالفعل، بينما يشير «⁨Vorzeichen⁩» صراحةً إلى المستقبل، وغالبًا ما يحمل طابع نذير أو فأل.

مثال مرئي على Anzeichen
Vorzeichen

Die ungewöhnliche Stille galt ihnen als Vorzeichen des nahenden Gewitters.

اعتبروا الصمت غير المعتاد نذيرًا بالعاصفة الرعدية الوشيكة.

Anzeichen

Die dunklen Wolken sind ein Anzeichen für ein nahendes Gewitter.

الغيوم الداكنة مؤشر على عاصفة رعدية وشيكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anzeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...