Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7341

vorweisen

przedstawiać / posiadać

vorweisen – wies vor – hat vorgewiesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorweisen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorweisen vs nachweisen

udowadniać / wykrywać

„nachweisen” (udowadniać) podkreśla, że kwalifikacje są potwierdzane za pomocą możliwych do zweryfikowania dowodów. „vorweisen” (przedstawiać) podkreśla konkretne pokazanie kwalifikacji lub dokumentu. Można więc przedstawić certyfikat, aby za jego pomocą udowodnić wymagane umiejętności.

Przykład wizualny: nachweisen
vorweisen

Für die Stelle muss sie ein Zertifikat über ihre Sprachkenntnisse vorweisen.

Na to stanowisko musi przedstawić certyfikat potwierdzający jej umiejętności językowe.

nachweisen

Für die Stelle muss sie ihre Sprachkenntnisse mit einem Zertifikat nachweisen.

Na to stanowisko musi udowodnić swoje umiejętności językowe za pomocą certyfikatu.

Otwórz pełną stronę słowa: nachweisen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...