Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3487

verweigern

odmawiać

verweigern – verweigerte – hat verweigert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verweigern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verweigern vs ablehnen

odrzucać

Oba czasowniki mogą wyrażać negatywną odpowiedź na prośbę. „Ablehnen” (odrzucać) odnosi się zazwyczaj do samej prośby, oferty lub propozycji, natomiast „verweigern” (odmawiać czegoś) podkreśla raczej, że ktoś nie daje tego, o co poproszono. Używaj „ablehnen” w odniesieniu do odrzucanej sprawy, a „verweigern” w odniesieniu do nieudzielania lub nieprzyznawania czegoś.

Przykład wizualny: ablehnen
verweigern

Der Verein verweigerte der Familie die finanzielle Hilfe.

Stowarzyszenie odmówiło rodzinie pomocy finansowej.

ablehnen

Der Verein lehnte die Bitte um finanzielle Hilfe ab.

Stowarzyszenie odrzuciło prośbę o pomoc finansową.

Otwórz pełną stronę słowa: ablehnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...