Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1805

weitergehen

kontynuować / iść dalej

weitergehen – ging weiter – ist weitergegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weitergehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weitergehen vs verlaufen

zgubić się / przebiegać / biec / rozmazywać się

Oba czasowniki mogą odnosić się do rozwoju sytuacji. Verlaufen (przebiegać) opisuje, w jaki sposób sytuacja się rozwija lub jaki przynosi wynik, zwykle w połączeniu z określeniem takim jak „gut” (dobrze). Weitergehen (rozwijać się dalej) natomiast pyta o jej dalszy przebieg w przyszłości.

Przykład wizualny: verlaufen
weitergehen

Nach dem schwierigen Beginn ist noch unklar, wie die Verhandlungen weitergehen.

Po trudnym początku nadal nie wiadomo, jak dalej potoczą się negocjacje.

verlaufen

Nach dem schwierigen Beginn verliefen die Verhandlungen überraschend ruhig.

Po trudnym początku negocjacje przebiegały zaskakująco spokojnie.

Otwórz pełną stronę słowa: verlaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...