Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23264

zurückreichen

sięgać wstecz / podawać z powrotem

zurückreichen – reichte zurück – hat zurückgereicht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückreichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückreichen vs zurückgehen

wracać / spadać

W odniesieniu do tradycji oba wyrażenia mogą wskazywać na związek z przeszłością. „Zurückgehen auf” (mieć źródło w) wskazuje jej początek, natomiast „zurückreichen bis” (sięgać do) podkreśla, jak daleko w przeszłość sięga jej historia. Przy określeniu czasu pasują oba wyrażenia; wybór zmienia perspektywę, skupiając uwagę albo na początku, albo na rozciągłości w czasie.

Przykład wizualny: zurückgehen
zurückreichen

Die Tradition dieses Festes reicht bis ins Mittelalter zurück.

Tradycja tego święta sięga średniowiecza.

zurückgehen

Die Tradition dieses Festes geht auf das Mittelalter zurück.

Tradycja tego święta ma swoje źródło w średniowieczu.

Otwórz pełną stronę słowa: zurückgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...