Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23264

zurückreichen

простираться в прошлое / передавать обратно

zurückreichen – reichte zurück – hat zurückgereicht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückreichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückreichen vs zurückgehen

возвращаться

Говоря о традиции, оба слова могут выражать связь с прошлым. «Zurückgehen auf» (восходить к) указывает на её происхождение, а «zurückreichen bis» (простираться до) подчёркивает, насколько далеко в прошлое простирается её история. При указании времени подходят оба слова; выбор смещает акцент либо на происхождение, либо на продолжительность во времени.

Визуальный пример: zurückgehen
zurückreichen

Die Tradition dieses Festes reicht bis ins Mittelalter zurück.

Традиция этого праздника простирается в прошлое до Средних веков.

zurückgehen

Die Tradition dieses Festes geht auf das Mittelalter zurück.

Традиция этого праздника восходит к Средним векам.

Открыть полную страницу слова: zurückgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...