Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6929

standhalten

wytrzymać

standhalten – hielt stand – hat standgehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: standhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

standhalten vs bestehen

zdać / składać się z / istnieć

W przypadku sprawdzania „bestehen” (zdać) i „standhalten” (sprostać) mogą wyrażać pomyślny wynik. „Bestehen” odnosi się do spełnienia określonych wymagań, natomiast „standhalten” podkreśla, że coś pozostaje ważne lub przekonujące nawet podczas krytycznej oceny. „Bestehen” stosuje się do osiągniętego wyniku, a „standhalten” do wykazanej odporności.

Przykład wizualny: bestehen
standhalten

Das neue Material hielt auch einer besonders kritischen Überprüfung stand.

Nowy materiał sprostał także szczególnie krytycznej ocenie.

bestehen

Das neue Material hat den vorgeschriebenen Belastungstest bestanden.

Nowy materiał przeszedł wymagany test obciążeniowy.

Otwórz pełną stronę słowa: bestehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...