Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10649

aufrollen

zwijać / rozwijać / wznawiać śledztwo

aufrollen – rollte auf – hat aufgerollt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufrollen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufrollen vs überholen

wyprzedzać / prześcignąć / remontować / narzucać

W zawodach „überholen” (wyprzedzać) oznacza, że ktoś mija jednego lub kilku rywali. „Das Feld von hinten aufrollen” (wyprzedzać rywali z końca stawki) podkreśla całą drogę z dalszej pozycji na czoło. Kto wyprzedza kilku biegaczy, może więc jednocześnie wyprzedzać rywali z końca stawki; drugie sformułowanie uwydatnia odrabianie strat.

Przykład wizualny: überholen
aufrollen

Nach einem langsamen Start rollte sie im Rennen das Feld von hinten auf.

Po powolnym starcie wyprzedzała w wyścigu rywalki z końca stawki.

überholen

Nach einem langsamen Start überholte sie im Rennen mehrere Läuferinnen.

Po powolnym starcie wyprzedziła w wyścigu kilka biegaczek.

Otwórz pełną stronę słowa: überholen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...