آلمانی اسم B2 رتبه 19140

der Zuzug

ورود جمعیت

der Zuzug, die Zuzüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuzug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuzug vs Umzug

اسباب‌کشی / رژه

هر دو واژه می‌توانند جابه‌جایی به محل سکونت جدید را توصیف کنند. «⁨Der Umzug⁩» (اسباب‌کشی) کل جابه‌جایی از خانهٔ قدیمی به خانهٔ جدید را در نظر می‌گیرد، درحالی‌که «⁨der Zuzug⁩» (ورود جمعیت) بر جابه‌جایی از دیدگاه محل مقصد تأکید می‌کند. برای کل فرایند از «⁨Umzug⁩» (اسباب‌کشی) استفاده کنید و وقتی شهر یا منطقهٔ جدید در مرکز توجه است، «⁨Zuzug⁩» (ورود جمعیت) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Umzug
Zuzug

Der Zuzug vieler Familien nach Berlin ist für August angekündigt.

ورود بسیاری از خانواده‌ها به برلین برای ماه اوت اعلام شده است.

Umzug

Unser Umzug von Hamburg nach Berlin ist für August geplant.

اسباب‌کشی ما از هامبورگ به برلین برای ماه اوت برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...