الألمانية صفة A1 الترتيب 1164

kaputt

معطّل / مكسور / منهك

kaputt – kaputter – am kaputtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kaputt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kaputt vs außer

باستثناء

يمكن لكل من «⁨Außer Betrieb⁩» (خارج الخدمة) و«⁨kaputt⁩» (معطّل أو مكسور) أن يدل على أن جهازًا لا يعمل. يصف «⁨Außer Betrieb⁩» حالة عدم الاستخدام من دون أن يعني وجود عطل، أما «⁨kaputt⁩» فيعني أن الجهاز تالف أو لم يعد يعمل. استخدم «⁨außer Betrieb⁩» عند إجراء الصيانة أو إيقاف الجهاز، و«⁨kaputt⁩» عند وجود تلف.

مثال مرئي على außer
kaputt

Der Aufzug ist kaputt und muss repariert werden.

المصعد معطّل ويحتاج إلى إصلاح.

außer

Der Aufzug ist wegen der Wartung heute außer Betrieb.

المصعد خارج الخدمة اليوم بسبب الصيانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: außer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...