الألمانية صفة B2 الترتيب 13858

heruntergekommen

متهالك

heruntergekommen – heruntergekommener – am heruntergekommensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني heruntergekommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heruntergekommen vs verfallen

يتداعى / ينتهي

يمكن أن تصف الكلمتان بيتًا سيئ العناية. تؤكد «⁨Verfallen⁩» (يتداعى) أن المبنى يصبح متهالكًا أكثر فأكثر. وتصف «⁨Heruntergekommen⁩» (متهالك) حالته السيئة جدًا والمهملة؛ ولا يشترط ذلك وجود أضرار إنشائية خطيرة. وعندما تكون هناك أضرار واضحة، يمكن أن تناسب الكلمتان معًا.

مثال مرئي على verfallen
heruntergekommen

Das Haus ist sehr heruntergekommen, aber trotz der schmutzigen Wände ist das Dach noch intakt.

البيت متهالك جدًا، لكن السقف ما زال سليمًا رغم الجدران المتسخة.

verfallen

Das Haus ist stark verfallen, und Teile des Dachs sind bereits eingestürzt.

البيت متهالك جدًا، وقد انهارت أجزاء من سقفه بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...