الألمانية اسم B2 الترتيب 26672

der Drive

حماس / طاقة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Drive vs Motivation

دافع

تشير «⁨Motivation⁩» (الدافع) بصورة حيادية إلى الدافع الداخلي أو الاستعداد أو الأسباب التي تقود إلى فعل هادف. أما الكلمة العامية «⁨Drive⁩» (الحماس أو الطاقة)، فتؤكد بالإضافة إلى ذلك الطاقة الملحوظة والحيوية والرغبة في إنجاز الأمور. تناسب «⁨Motivation⁩» العبارات الموضوعية بدرجة أكبر، بينما تناسب «⁨Drive⁩» غالبًا الجهد المبذول بحيوية.

مثال مرئي على Motivation
Drive

Im Gespräch lobt die Chefin Marias starken Drive bei dem neuen Projekt.

تمدح المديرة في الحديث حماس ماريا الكبير للعمل في المشروع الجديد.

Motivation

Im Bericht lobt die Chefin Marias hohe Motivation bei dem neuen Projekt.

تمدح المديرة في التقرير دافع ماريا الكبير للعمل في المشروع الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Motivation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...