الألمانية فعل B1 الترتيب 1524

sichern

يحمي / يحفظ / يضمن

sichern – sicherte – hat gesichert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sichern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sichern vs schützen

يحمي

يمكن أن يعني كل من «⁨Sichern⁩» (يحمي) و«⁨schützen⁩» (يحمي) إبقاء شيء بمنأى عن السرقة أو الخطر أو الضرر. تؤكد «⁨Sichern⁩» أكثر على الإجراءات المحددة التي تجعل الشيء آمنا، بينما تصف «⁨schützen⁩» تأثير الحماية بصورة عامة. استخدم «⁨sichern⁩» للإجراء و«⁨schützen⁩» لغايته.

مثال مرئي على schützen
sichern

Die Familie sichert das Haus mit einer Alarmanlage gegen Einbrecher.

تؤمّن الأسرة المنزل بنظام إنذار ضد اللصوص.

schützen

Die Alarmanlage schützt das Haus vor Einbrechern.

يحمي نظام الإنذار المنزل من اللصوص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...