الألمانية فعل B2 الترتيب 20498

anstrahlen

يسلّط الضوء على / يبتسم بسعادة

anstrahlen – strahlte an – hat angestrahlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anstrahlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anstrahlen vs beleuchten

يضيء / يفحص

يصف الفعلان كلاهما جعل الضوء شيئًا ما ساطعًا ومرئيًا. تؤكد «⁨Anstrahlen⁩» (يسلّط الضوء على) أن الضوء موجّه تحديدًا إلى شخص أو شيء، بينما تشير «⁨beleuchten⁩» (يضيء) بصورة عامة أكثر إلى تزويد شيء بالضوء. لذلك تناسب الكلمتان واجهة المبنى، بحسب المنظور الذي تريد إبرازَه.

مثال مرئي على beleuchten
anstrahlen

Ein Scheinwerfer strahlt die Fassade gezielt an.

يسلّط مصباح كاشف الضوء على واجهة المبنى مباشرةً.

beleuchten

Mehrere Lampen beleuchten die Fassade gleichmäßig.

تضيء عدة مصابيح واجهة المبنى بالتساوي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beleuchten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...