الألمانية صفة B1 الترتيب 3993

gebrochen

مكسور

gebrochen – gebrochener – am gebrochensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gebrochen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gebrochen vs kaputt

معطّل / مكسور / منهك

يمكن أن تصف الكلمتان شيئًا تالفًا. معنى «⁨Kaputt⁩» (معطّل / مكسور) أوسع، وتناسب أنواعًا كثيرة من الأعطال، بينما تعني «⁨gebrochen⁩» (مكسور) تحديدًا أن الشيء انكسر إلى أجزاء أو تشقق. استخدم «⁨kaputt⁩» للحالة العامة، و«⁨gebrochen⁩» عندما يكون الانكسار هو النقطة المهمة.

مثال مرئي على kaputt
gebrochen

Nach dem Sturz war der Bildschirm gebrochen.

بعد السقوط، كانت الشاشة متشققة.

kaputt

Nach dem Sturz war der Bildschirm kaputt.

بعد السقوط، كانت الشاشة معطّلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kaputt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...